En breve
Porque la posición está contabilizada en una divisa distinta de su divisa base. El valor de mercado está siempre, aun así, en la divisa base.
Pasa por encima de la celda del valor de mercado (subrayada con puntos): ve el importe en la divisa original, el cambio (por ejemplo «1 USD = 0,92 EUR») y cuándo se actualizó el cambio por última vez.
Bitcoin y otras divisas extranjeras aparecen además como una línea pequeña de cotización en la zona de posiciones.
Cambio desfasado (en ámbar) quiere decir: los tipos de cambio son más antiguos de lo habitual. Actualiza las cotizaciones o espera a la siguiente pasada automática.