W skrócie
Bo pozycja jest zaksięgowana w innej walucie niż twoja waluta bazowa. Wartość rynkowa i tak zawsze jest w walucie bazowej.
Najedź na komórkę wartości rynkowej (kropkowane podkreślenie): wtedy widzisz kwotę w walucie oryginalnej, kurs (na przykład „1 USD = 0,92 EUR”) i kiedy kurs ostatnio się odświeżył.
Bitcoin i inne waluty obce pojawiają się dodatkowo jako mały wiersz kursu w obszarze pozycji.
Nieaktualny kurs (bursztynowy) znaczy: kursy walut są starsze niż zwykle. Odśwież kursy albo poczekaj na następny automatyczny przebieg.