Nutzungsbedingungen (AGB)

1. Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter ist die Westara GbR, Inhaber Marco Graf und Olga Graf, Mittelweg 26, 60318 Frankfurt am Main, Deutschland (Marke: Westara; Rechtsform: GbR). Diese AGB gelten für die Nutzung der öffentlichen Website und des cloudbasierten SaaS-Angebots. Für Self-hosted / Sovereign-Installationen können gesonderte Lizenzbedingungen gelten; der Betreiber der Instanz ist dort für den Betrieb verantwortlich.

2. Leistungsbeschreibung

Westara bietet Software-Werkzeuge zur privaten Übersicht über Haushaltsbudget, Ausgaben und Anlagevermögen (u. a. Depot, Bargeld, Bitcoin, soweit freigeschaltet). Der genaue Funktionsumfang hängt vom gewählten Tarif ab und ist auf der Tarifseite sowie im Konto beschrieben. Wir können Funktionen aus triftigem Grund (z. B. Sicherheit, Rechtsänderung, technische Weiterentwicklung) ändern; Ihnen entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten, und wir informieren Sie klar und verständlich. Beeinträchtigt eine Änderung Ihren Zugang oder die Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, informieren wir Sie rechtzeitig vorab auf einem dauerhaften Datenträger; Sie können den Vertrag dann innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Information oder nach der Änderung (je nachdem, was später ist) unentgeltlich beenden.

3. Keine Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung

Westara ist eine Software zur Organisation und Darstellung Ihrer Daten. Wir erbringen keine Anlageberatung, Finanzportfolioverwaltung, Steuerberatung oder Rechtsberatung. Kennzahlen, Charts, Alerts und KI-Ausgaben sind unverbindliche Hilfestellungen und ersetzen keine professionelle Beratung. Entscheidungen treffen Sie in eigener Verantwortung. Wiederholt: AI- und Produktausgaben sind keine Empfehlung zum Kauf, Verkauf oder Halten von Finanzinstrumenten oder Kryptowerten.

4. Bitcoin und Krypto — keine Verwahrung (non-custody)

Soweit Bitcoin- oder Krypto-Funktionen freigeschaltet sind, dienen sie ausschließlich der Übersicht (z. B. watch-only über zpub oder manuelle Positionen). Wir verwahren keine privaten Schlüssel, Seed-Phrasen oder Kryptowerte und können Transaktionen nicht autorisieren, senden oder rückgängig machen. Sie bleiben allein verantwortlich für die Sicherheit Ihrer Wallets und Schlüssel.

5. Registrierung und Konto

Für die App ist ein Nutzerkonto erforderlich. Sie sind verpflichtet, wahrheitsgemäße Angaben zu machen, Zugangsdaten geheim zu halten und uns unverzüglich über Missbrauch zu informieren. Die Registrierung kann im Early Access eingeschränkt oder einladungsbasiert sein. Sie sind für die Rechtmäßigkeit der von Ihnen importierten oder eingegebenen Daten verantwortlich (einschließlich Bank- und Brokerdaten).

6. Tarife, Preise und Zahlung

Es stehen kostenlose und kostenpflichtige Tarife zur Verfügung. Die Preise für neue Verträge sind auf der Tarifseite ausgewiesen und sind Endpreise. Als Kleinunternehmer im Sinne von § 19 UStG berechnen wir keine Umsatzsteuer und weisen daher keine Umsatzsteuer aus.

Für ein laufendes Abonnement gilt der bei Vertragsschluss vereinbarte Preis. Eine Preiserhöhung für Ihr laufendes Abonnement wird nur wirksam, wenn Sie ihr ausdrücklich zustimmen (z. B. durch Klick auf „Neuem Preis zustimmen“). Schweigen oder die weitere Nutzung gelten nicht als Zustimmung. Stimmen Sie nicht zu, läuft Ihr Abonnement zum bisherigen Preis weiter; wir können es dann nur ordentlich mit einer Frist von einem Monat zum Ende der jeweiligen Abrechnungsperiode kündigen. Preissenkungen geben wir an Sie weiter.

Gründerpreis. Für Abonnements der Tarife Solo oder Familie, die bis einschließlich 31.12.2026 abgeschlossen werden, gelten die bei Abschluss für diesen Tarif ausgewiesenen Preise (monatlich und jährlich) als Gründerpreis, solange das Abonnement ohne Unterbrechung besteht. Ein Wechsel zwischen monatlicher und jährlicher Abrechnung im selben Tarif lässt den Gründerpreis unberührt; es gilt dann der Gründerpreis der neuen Abrechnungsperiode. Mit einem Wechsel in einen anderen Tarif, mit dem Ende des Abonnements (auch durch Kündigung oder Wechsel in den kostenlosen Tarif) oder bei Übertragung entfällt der Gründerpreis; danach gelten die dann aktuellen Preise. Eine fehlgeschlagene Zahlung, die beglichen wird, bevor das Abonnement deswegen endet, gilt nicht als Unterbrechung. Änderungen der Mitglieder eines Familie-Abonnements berühren den Gründerpreis nicht.

Abrechnung und Zahlung erfolgen über Stripe (Karte). Höherstufungen, Herabstufungen und Kündigungen verwalten Sie im Konto, soweit freigeschaltet.

Ein Wechsel zwischen kostenpflichtigen Tarifen (z. B. Solo und Familie) wird im Konto ausgelöst. Bei Kartenzahlung (Stripe) gelten die Funktionen des Zieltarifs mit der Bestätigung; ungenutzte Zeit des bisherigen Tarifs wird anteilig verrechnet: bei einer Höherstufung mit der restlichen Gebühr der laufenden Periode, bei einer Herabstufung als Guthaben auf der nächsten Rechnung. Eine Erstattung auf das ursprüngliche Zahlungsmittel (Karte) erfolgt beim Tarifwechsel nicht. Ein Wechsel auf Solo setzt voraus, dass die Haushaltsmitglieder die Solo-Grenze (eine Person) einhalten.

Das gesetzliche Widerrufsrecht (Ziffer 9) bleibt unberührt und ist kein Anspruch auf anteilige Erstattung bei einem Tarifwechsel während der Vertragslaufzeit.

7. Testzeiträume

Sofern ein kostenloser Testzeitraum (z. B. 34 Tage) angeboten wird, gelten die auf der Tarifseite genannten Bedingungen. Nach Ablauf des Tests kann der Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen enden, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement abgeschlossen wird. „Ohne Kreditkarte“ gilt nur, soweit ausdrücklich so beworben und technisch so umgesetzt.

8. Laufzeit, automatische Verlängerung und Kündigung

Kostenlose Nutzung kann jederzeit durch Löschung des Kontos beendet werden. Kostenpflichtige monatliche Karten-Abonnements (Stripe) laufen für die gewählte Periode und verlängern sich automatisch um dieselbe Periode, soweit bei der Zahlung so vereinbart und gesetzlich zulässig, bis Sie kündigen. Jahresabonnements verlängern sich nach Ablauf der vereinbarten Laufzeit auf unbestimmte Zeit und sind dann jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündbar; im Voraus gezahlte Entgelte für die Zeit nach Vertragsende erstatten wir anteilig.

Kündigung: Bei Kartenzahlung können Sie in der Regel jederzeit zum Ende der laufenden Periode über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ auf unserer Website oder im Konto kündigen. Nach wirksamer Kündigung endet der kostenpflichtige Zugang mit Ablauf der bezahlten Periode; bis dahin bleiben die gebuchten Funktionen nutzbar, soweit nichts anderes vereinbart ist. Eine Kündigung zum Periodenende begründet keinen Anspruch auf anteilige Rückzahlung bereits gezahlter Entgelte, außer bei einem Jahresabonnement nach Ablauf der vereinbarten Laufzeit. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Vor der Verlängerung weisen wir bei der Zahlung und in der Tarif-/Kontodarstellung auf die automatische Verlängerung hin, soweit anwendbar.

9. Widerrufsbelehrung für Verbraucher (Fernabsatz)

Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der EU/dem EWR, steht Ihnen bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen grundsätzlich ein Widerrufsrecht zu. Ein Tarifwechsel innerhalb eines laufenden Abonnements (z. B. Familie zu Solo) ist kein Widerruf und begründet keinen Anspruch auf Erstattung auf das Zahlungsmittel.

• Widerrufsfrist: 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses
• Zur Ausübung genügt eine eindeutige Erklärung (z. B. E-Mail an die Impressums-Adresse oder das Muster-Widerrufsformular unten) vor Fristablauf
• Folgen des Widerrufs: Wir erstatten alle Zahlungen unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen ab Zugang des Widerrufs, mit demselben Zahlungsmittel, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart; für die Erstattung entstehen Ihnen keine Entgelte
• Vorzeitiger Beginn digitaler Inhalte / Dienste (§ 356 Abs. 5 BGB): Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie (1) ausdrücklich verlangt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnen, und (2) Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie dadurch mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren. Beide Elemente holen wir im Zahlungsvorgang als eine kombinierte, aktiv zu setzende Bestätigung (Checkbox) ein und speichern sie mit Zeitstempel und Versionskennzeichen für die Vertragsakte (einschließlich Stripe-Metadaten, soweit Stripe genutzt wird). Ohne diese Bestätigung beginnen wir die digitale Leistungserbringung nicht vorzeitig allein aufgrund des Vertragsschlusses

10. Muster-Widerrufsformular

An: Westara GbR, Mittelweg 26, 60318 Frankfurt am Main, Deutschland, E-Mail: legal@westara.io

Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Westara SaaS-Abonnement. Bestellt am / erhalten am: ___. Name des/der Verbraucher(s): ___. Anschrift des/der Verbraucher(s): ___. Datum: ___. Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): ___.

11. Nutzungsrechte und Pflichten

Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Recht, Westara im Rahmen des Tarifs bestimmungsgemäß zu nutzen. Es ist untersagt, den Dienst zu missbrauchen, Sicherheitsmechanismen zu umgehen, Schadsoftware einzubringen, automatisierte Massenabfragen jenseits der vorgesehenen Nutzung vorzunehmen oder Rechte Dritter zu verletzen. Sie sind für die Rechtmäßigkeit der von Ihnen importierten Daten und für die Einhaltung anwendbarer Finanz- und Datenschutzvorschriften in Ihrer Verantwortungssphäre verantwortlich.

12. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, schulden aber keine ununterbrochene Erreichbarkeit und kein festes SLA, sofern nicht gesondert schriftlich vereinbart. Wartung, höhere Gewalt und Störungen bei Infrastrukturanbietern können zu Unterbrechungen führen. Für Self-hosted-Installationen liegt die Betriebsverantwortung bei Ihnen.

13. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und der Höhe nach begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Die Haftung für entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden und Datenverluste ist — soweit gesetzlich zulässig — ausgeschlossen, es sei denn, wir haben den Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht. Sie sind für geeignete eigene Sicherungen (regelmäßige Exports) verantwortlich.

14. Datenexport und Löschung bei Vertragsende

Sie haben das vertragliche Recht, vor und bei Beendigung des Kontos Ihre personenbezogenen und in der App gespeicherten finanziellen Inhaltsdaten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu exportieren, soweit technisch in der App vorgesehen oder auf Anfrage an legal@westara.io.

Nach Kontolöschung löschen oder anonymisieren wir Ihre Inhalts- und Kontodaten innerhalb betrieblicher Fristen (in der Regel innerhalb von 30 Tagen), soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere Rechnungsdaten, typischerweise 6–10 Jahre) entgegenstehen. Ergänzend gilt die Datenschutzerklärung.

15. Datenschutz

Ergänzend gilt unsere Datenschutzerklärung. Auftragsverarbeitung, internationale Transfers, Cookies und Betroffenenrechte sind dort beschrieben. Die Datenschutzerklärung ist Bestandteil dieser Bedingungen, soweit sie die Verarbeitung im Rahmen des Vertrags betrifft.

16. Änderungen der AGB

Wir können diese AGB anpassen, wenn triftige Gründe vorliegen (z. B. Gesetzesänderungen, neue Funktionen, Sicherheitsanforderungen). Über wesentliche Änderungen informieren wir in geeigneter Form (z. B. E-Mail oder In-App-Hinweis) mit angemessenem Vorlauf und nennen den geplanten Wirksamkeitszeitpunkt. Änderungen des Preises oder des Kerns der vertraglichen Leistung werden für Verbraucher nur mit ausdrücklicher Zustimmung wirksam; Schweigen oder weitere Nutzung gelten nicht als Zustimmung. Rein vorteilhafte Anpassungen und redaktionelle Klarstellungen ohne inhaltliche Änderung können wir mit Vorankündigung umsetzen. Andere für Sie nachteilige Änderungen werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung wirksam. Stimmen Sie einer Änderung nicht zu, können wir den Vertrag ordentlich mit einer Frist von einem Monat zum Ende der jeweiligen Abrechnungsperiode kündigen; im Voraus gezahlte Entgelte für die Zeit danach erstatten wir anteilig.

17. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzstaates bleiben unberührt. Gerichtsstand für Kaufleute ist Frankfurt am Main, soweit gesetzlich zulässig. Sollten einzelne Klauseln unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag wirksam. Rechtlich verbindlich ist die deutsche Fassung dieser AGB; Fassungen in anderen Sprachen dienen der Information.

Kontakt: legal@westara.io

MCP-Schnittstelle

(1) Die MCP-Schnittstelle ist eine optionale, unentgeltliche Zusatzfunktion mit ausschließlich lesendem Zugriff; wir können sie mit angemessener Vorankündigung einstellen.
(2) Ihren Zugangstoken müssen Sie geheim halten; bei Verdacht auf Missbrauch widerrufen Sie ihn umgehend in der App.
(3) Für Inhalte, Antworten und die Datenverarbeitung des von Ihnen gewählten KI-Tools ist allein dessen Anbieter verantwortlich; wir haften dafür nicht. Unsere Haftung nach Ziffer 13 (Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Kardinalpflichten, Leben/Körper/Gesundheit) bleibt unberührt.
(4) Umfang: eigene und gemeinsame Daten des Haushalts, keine privaten Daten anderer Mitglieder. Widerruf jederzeit in der App.
(5) Buchungen mit Bezug zu besonderen Kategorien im Sinne von Art. 9 DSGVO werden über die MCP-Schnittstelle standardmäßig ausgeblendet und nicht in Summen einbezogen. Eine Übermittlung solcher Daten an von Ihnen freigegebene KI-Clients erfolgt nur nach gesonderter Einwilligung in der App und — in der aktuellen Fassung — nur für Ihre eigenen Konten; gemeinsame Konten bleiben ausgeblendet. Den Widerruf erklären Sie jederzeit in der App; danach gilt wieder die Maskierung.