Vilkår for brug

1. Udbyder og omfang

Udbyderen er Westara GbR, Inhaber Marco Graf und Olga Graf, Mittelweg 26, 60318 Frankfurt am Main, Deutschland (varemærke: Westara; retlig form: GbR). Disse vilkår gælder for det offentlige website og cloud-SaaS-tilbuddet. Self-hosted / Sovereign-installationer kan være underlagt særskilte licensvilkår; operatøren af instansen er dér ansvarlig for driften.

2. Beskrivelse af tjenesten

Westara stiller softwareværktøjer til rådighed til et privat overblik over husstandsbudget, forbrug og investeringsaktiver (f.eks. depot, kontanter, Bitcoin, hvor det er slået til). Funktionerne afhænger af det valgte abonnement, som beskrevet på abonnementssiden og på kontoen. Vi kan ændre funktioner af en gyldig grund (f.eks. sikkerhed, lovændring, teknisk udvikling); det medfører ingen ekstra omkostninger for dig, og vi informerer dig klart og forståeligt. Hvis en ændring påvirker din adgang eller anvendeligheden mere end ubetydeligt, informerer vi dig i god tid forinden på et varigt medium; du kan da opsige aftalen uden omkostninger inden for 30 dage efter modtagelsen af informationen eller efter ændringen, alt efter hvad der er senest.

3. Ingen finans-, investerings-, skatte- eller juridisk rådgivning

Westara er software til at organisere og vise dine data. Vi yder ikke investeringsrådgivning, porteføljeforvaltning, skatterådgivning eller juridisk rådgivning. Nøgletal, diagrammer, alarmer og AI-output er uforpligtende hjælp og erstatter ikke professionel rådgivning. Beslutningerne forbliver din. Igen: AI- og produktoutput er ikke en anbefaling om at købe, sælge eller beholde finansielle instrumenter eller kryptoaktiver.

4. Bitcoin og krypto — ingen forvaring (non-custody)

Hvor Bitcoin- eller kryptofunktioner er slået til, tjener de udelukkende til overblik (f.eks. watch-only via zpub eller manuelle saldi). Vi har ikke private nøgler, seed-sætninger eller kryptoaktiver i forvaring og kan ikke godkende, sende eller omgøre on-chain-transaktioner. Du er alene ansvarlig for sikkerheden af dine wallets og nøgler.

5. Registrering og konto

En konto er påkrævet til appen. Du skal give korrekte oplysninger, holde legitimationsoplysninger fortrolige og underrette os om misbrug. Registrering kan være begrænset eller kun efter invitation under tidlig adgang. Du er ansvarlig for lovligheden af data, som du importerer eller indtaster (herunder bank- og mæglerdata).

6. Abonnementer, priser og betaling

Gratis og betalte abonnementer er tilgængelige. Priserne for nye aftaler står på abonnementssiden og er slutpriser. Som lille virksomhed i henhold til § 19 UStG opkræver vi ikke moms og angiver derfor ingen moms.

For et løbende abonnement gælder den pris, der blev aftalt ved aftalens indgåelse. En prisstigning for din løbende abonnement får kun virkning, hvis du udtrykkeligt accepterer den (f.eks. ved at klikke på »Accepter ny pris«). Tavshed eller fortsat brug anses ikke for accept. Accepterer du ikke, fortsætter dit abonnement til den hidtidige pris; vi kan i så fald kun opsige det ordinært med en måneds varsel til udløbet af den pågældende faktureringsperiode. Prisnedsættelser giver vi videre til dig.

Grundlæggerpris. For abonnementer på Solo eller Familie, der indgås til og med den 31. december 2026, gælder de priser, der ved indgåelsen var angivet for dette abonnement (månedligt og årligt), som grundlæggerpris, så længe abonnementet løber uden afbrydelse. Et skift mellem månedlig og årlig fakturering inden for samme abonnement berører ikke grundlæggerprisen; der gælder da grundlæggerprisen for den nye faktureringsperiode. Ved skift til et andet abonnement, ved abonnementets ophør (også ved opsigelse eller skift til det gratis abonnement) eller ved overdragelse bortfalder grundlæggerprisen; derefter gælder de priser, der gælder på det tidspunkt. En mislykket betaling, der betales, inden abonnementet ophører på grund af den, anses ikke for en afbrydelse. Ændringer af medlemmerne i et Familie-abonnement berører ikke grundlæggerprisen.

Fakturering sker via Stripe (kort). Opgraderinger, nedgraderinger og opsigelser styres på kontoen, hvor det er slået til.

Ændringer af betalte abonnementer (f.eks. Solo og Familie) startes på kontoen. Ved kortbetaling (Stripe) gælder mål-abonnementets funktioner, når du bekræfter; ubrugt tid på det hidtidige abonnement afregnes forholdsmæssigt: ved en opgradering mod den resterende betaling for den løbende periode; ved en nedgradering som tilgodehavende på næste faktura. Et abonnementsskift tilbagebetaler ikke til det oprindelige betalingsmiddel (kort). Et skift til Solo forudsætter, at husstanden overholder Solo-pladsgrænsen (én person).

Den lovbestemte fortrydelsesret (punkt 9) berøres ikke og er ikke en ret til forholdsmæssig tilbagebetaling midt i perioden ved skift af abonnement.

7. Prøveperioder

Hvor en gratis prøveperiode (f.eks. 34 dage) tilbydes, gælder betingelserne på abonnementssiden. Efter prøveperioden kan betalte funktioner ophøre, medmindre et betalt abonnement begynder. „Uden kreditkort“ gælder kun, hvor det udtrykkeligt er annonceret og gennemført.

8. Løbetid, automatisk fornyelse og opsigelse

Brug af Gratis kan ophøre når som helst ved sletning af kontoen. Betalte månedlige kortabonnementer (Stripe) løber i den valgte periode og fornyes automatisk med samme periode, som aftalt ved betaling og i det omfang loven tillader det, indtil du opsiger. Efter den aftalte løbetid fortsætter årsabonnementer på ubestemt tid og kan derefter opsiges når som helst med en måneds varsel; forudbetalte beløb for tiden efter kontraktens ophør tilbagebetaler vi forholdsmæssigt.

Opsigelse: ved kortbetaling kan du sædvanligvis opsige når som helst med virkning ved udgangen af den løbende periode via knappen „Opsig aftaler her“ på vores websted eller på kontoen. Efter gyldig opsigelse ophører den betalte adgang, når den betalte periode udløber; indtil da forbliver de bestilte funktioner tilgængelige, medmindre andet er aftalt. Opsigelse ved periodens udgang giver ikke ret til forholdsmæssig tilbagebetaling af forudbetalte beløb, bortset fra et årsabonnement efter den aftalte løbetid. Ekstraordinær opsigelse med væsentlig grund berøres ikke. Ved betaling og i visningen af abonnement og konto angives automatisk fornyelse, hvor den gælder.

9. Fortrydelsesret (forbrugere i EU/EØS)

Hvis du er forbruger i EU/EØS, har du som udgangspunkt fortrydelsesret ved fjernsalgsaftaler og aftaler indgået uden for fast forretningssted. Et abonnementsskift under et løbende abonnement (f.eks. Familie til Solo) er ikke en fortrydelse og giver ikke ret til tilbagebetaling til det oprindelige betalingsmiddel.

• Fortrydelsesfrist: 14 dage fra den dag, aftalen indgås
• Udøves ved en utvetydig erklæring (f.eks. e-mail til adressen under Juridiske oplysninger eller standardformularen nedenfor) inden fristens udløb
• Virkninger af fortrydelse: vi tilbagebetaler alle betalinger uden unødigt ophold og senest 14 dage efter modtagelsen af fortrydelsen med samme betalingsmiddel, medmindre andet er udtrykkeligt aftalt; tilbagebetalingen er vederlagsfri for dig
• Tidlig opfyldelse af digitalt indhold / digitale tjenester (§ 356(5) BGB): fortrydelsesretten ophører ved en aftale om levering af digitalt indhold, der ikke leveres på et fysisk medium, hvis vi er begyndt at opfylde, efter at du (1) udtrykkeligt har anmodet om, at vi påbegynder opfyldelsen inden fortrydelsesfristens udløb, og (2) har anerkendt, at du dermed mister fortrydelsesretten, når opfyldelsen er påbegyndt. Vi indhenter begge elementer i produktets betaling som én samlet, aktiv bekræftelse (afkrydsningsfelt) og gemmer dem med tidsstempel og versionsmarkering til aftalesagen (herunder Stripe-metadata, hvor Stripe anvendes). Uden den bekræftelse påbegynder vi ikke den digitale opfyldelse før tid alene fordi aftalen er indgået

10. Standardfortrydelsesformular

Til: Westara GbR, Mittelweg 26, 60318 Frankfurt am Main, Deutschland, e-mail: legal@westara.io

Jeg/vi fortryder hermed den af mig/os indgåede aftale om følgende ydelse: Westara SaaS-abonnement. Bestilt den / modtaget den: ___. Navn på forbruger(e): ___. Adresse på forbruger(e): ___. Dato: ___. Underskrift af forbruger(e) (kun ved meddelelse på papir): ___.

11. Acceptabel brug

Du får en simpel, ikke-overdragelig ret til at bruge Westara efter formålet under dit abonnement. Du må ikke misbruge tjenesten, omgå sikkerheden, indføre skadelig software, køre automatiserede masseforespørgsler ud over den tiltænkte brug eller krænke tredjemands rettigheder. Du er ansvarlig for lovligheden af data, som du importerer, og for overholdelse af gældende finans- og databeskyttelsesregler i din ansvarssfære.

12. Tilgængelighed

Vi tilstræber høj tilgængelighed, men garanterer ikke uafbrudt adgang eller en fast SLA, medmindre det er særskilt skriftligt aftalt. Vedligeholdelse, force majeure og udfald hos infrastrukturudbydere kan medføre afbrydelser. For selvhostede installationer er driften dit ansvar.

13. Ansvar

Vi hæfter ubegrænset for forsæt og grov uagtsomhed, for skade på liv, legeme eller helbred og efter den tyske produktansvarslov. Ved simpel uagtsomhed hæfter vi kun for tilsidesættelse af væsentlige kontraktpligter (kardinalpligter), begrænset til den forudsigelige, aftaletypiske skade. Ansvar for tabt fortjeneste, indirekte skader og datatab er udelukket i det omfang, loven tillader det, undtagen hvor skaden er forvoldt forsætligt eller ved grov uagtsomhed. Du bør selv opbevare regelmæssige eksporter og sikkerhedskopier.

14. Dataeksport og sletning ved aftalens ophør

Du har en aftaleret, før og ved ophør af kontoen, til at eksportere dine personoplysninger og finansielt indhold i appen i et struktureret, almindeligt anvendt, maskinlæsbart format, hvor det er teknisk tilgængeligt i appen eller på anmodning til legal@westara.io.

Efter sletning af kontoen sletter eller anonymiserer vi din indholds- og kontodata inden for driftsmæssige frister (typisk inden for 30 dage), medmindre lovpligtig opbevaring gælder (navnlig fakturadata, typisk 6–10 år). Privatlivspolitikken gælder derudover.

15. Privatliv

Vores privatlivspolitik gælder derudover. Databehandlere, internationale overførsler, cookies og den registreredes rettigheder er beskrevet dér. Privatlivspolitikken er en del af disse vilkår, for så vidt den vedrører behandling i henhold til aftalen.

16. Ændringer af disse vilkår

Vi kan opdatere disse vilkår af gyldige grunde (f.eks. lovændringer, nye funktioner, sikkerhedskrav). Vi informerer dig om væsentlige ændringer på en passende måde (f.eks. e-mail eller meddelelse i appen) med et rimeligt varsel og angiver det planlagte ikrafttrædelsestidspunkt. Ændringer af prisen eller af kernen i den aftalte ydelse får kun virkning over for forbrugere med deres udtrykkelige samtykke; tavshed eller fortsat brug anses ikke for samtykke. Rent fordelagtige ændringer og redaktionelle præciseringer uden indholdsmæssig ændring kan træde i kraft efter forudgående varsel. Enhver anden ændring, der er ufordelagtig for dig, får kun virkning med din udtrykkelige samtykke. Accepterer du ikke en ændring, kan vi opsige aftalen ordinært med en måneds varsel til udløbet af den pågældende faktureringsperiode; forudbetalte beløb for tiden derefter tilbagebetaler vi forholdsmæssigt.

17. Afsluttende bestemmelser

Lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland finder anvendelse, med udelukkelse af FN's CISG. Ufravigelige forbrugerbeskyttelsesregler i dit bopælsland berøres ikke. Værneting for købmænd er Frankfurt am Main, hvor det er tilladt. Hvis en klausul er ugyldig, forbliver resten i kraft. Den tyske udgave af disse vilkår er juridisk bindende; udgaver på andre sprog er til orientering.

Kontakt: legal@westara.io

MCP interface

(1) The MCP interface is an optional, free extra feature with read-only access; we may discontinue it with reasonable notice.
(2) You must keep your access token secret; if you suspect misuse, revoke it in the app at once.
(3) The provider of the AI tool you choose is solely responsible for that tool's content, answers, and data processing; we are not liable for them. Our liability under section 13 (intent, gross negligence, cardinal duties, life, body, and health) remains unaffected.
(4) Scope: your own and the household's joint data, not another member's private data. You may revoke anytime in the app.
(5) Bookings relating to special categories under Art. 9 GDPR are hidden by default on the MCP interface and excluded from totals. Transmission of such data to AI clients you grant happens only after separate in-app consent and — in the current version — only for your own accounts; joint accounts stay hidden. You may revoke anytime in the app; masking then applies again.